12 Dec 2013

不知不覺,在澳洲生活有四個月了,開始時,我只是一個放下手邊工作,來澳洲探親的觀光客,到現在成為一個重返校園的國際學生,雖然申請的流程與心態適應上有些壓力,但是在愛可蒂的紀爸爸媽媽、以及眾多親人好友的幫助下,在短短的時間裡,順利辦妥了所有的留學申請手續,心理有無限的感動,也很高興接下來的日子,能夠快樂自由的學習。
 
初來之時,對於澳洲除了印像中的雪梨歌劇院、黃金海岸美麗沙灘之外,其他部分對我來說是一個完全陌生的國家,更不用說對這裡教育制度,根本就一無所知。經過四個月的適應,我對澳洲總算有了初步的認識了解,我把它分為幾個時期,跟大家一起分享: 1.茫然期:我在緊張繁忙的工作之馀,申請觀光簽證來澳,與已經移民來此五年的Uncle一家同住。第一個月,盡情享受著澳洲放鬆休閒的生活,漸漸地,也喜歡上這裡的生活環境,我開始有想要來此繼續進修的念頭,卻發現我對如何留學全然不知。平日雖與堂妹快樂地分享,她們在這裡念高中&大學的學習歷程,但對於在台灣已經大學畢業的我,所需要的學習目標不同,於是Uncle將專業輔導海外留學生的紀爸媽介紹給我,藉由他們的專業知識來協助我。經由初步協談,我了解到,無論想要在澳洲念哪個科系,最基本的就是要提升語文能力,才足以應付在澳生活的食衣住行。
 
在他們的陪同下,參觀比較過幾家語言學校的學習環境後,我決定在12月進入語言學校,展開學習的第一步。 2.摸索期(EX:(交通)行的問題):語言學校位在ROMA STREET附近,考慮了從住處搭車的方便性、火車的時效性、又想節省金錢的經濟考量下,我選擇了火車做為交通工具。才第一天去上學,就碰到了「行」的問題。搭乘火車上學的地方,是位於Brisbane南區的一個小車站,除了判別前往的方向外,沒有其他困難。但放學之後,要從ROMA STREET這個擁有眾多月台的交通中心搭車回家就產生了問題,我在「擔心語言能力不夠、怕丟臉不敢開口問、又看不太懂月台的屏幕時間標示」狀況下,搭上了錯誤的火車,跑到了一個陌生的小鎮。在慌亂中,我屢撥公共電話給在家著急等待的爸爸,也都失敗了,只好慢慢等待火車的回程,按原車坐回ROMA STREET再轉回正確的班次。學校下課時間一般是3:30,待我平安到家已是8:30了,爸爸在無法聯絡我的情形中,在家裡擔心的吃不下飯。
 
在這段摸索期間,無論在食衣住行方面都曾面臨了不一樣的狀況,也學會如何去解決這些困難,難怪有人說留學可以讓一個人成長的很快,不是沒有道理的。我後來想想,這或許就是許多留學生爸媽,擔憂著完全未知的留學環境,而猶豫要不要將孩子送出國的原因之一。 3.適應期:在語言學校上課最初,許多留學生第一個會遇到的困擾,可能就是「發音」適應的問題了,先提一個狀況讓大家知道,澳洲這邊所採的是「英式發音」的語言教育,與許多亞洲國家採取「美式發音」習慣明顯不同。我在過去接觸美語至少有10年的時間,但第一天上課時,即便老師為了我們降低說話速度,但他所講述的內容,我還是有80%都聽不懂!我不是故意要嚇大家的,不過這真是我出國以來感覺到最挫折的事了!舉兩個簡單的例子: 1.美式發音「after」中的「a」,發音為「a」;英式發音「after」中的「a」,發音為「a」。
 
其他相似的日常用字如afternoon , can’t [ ka nt ] (美) / [ kant ](英),2.美/澳習慣用語的不同(ex:手機–美cell phone / 澳mobile),這些小問題在學習最初的確會造成困擾,但是因為每天皆生活在英語環境中,適應之後聽力也比以前進步多了。待聽力問題解決之後,面對生活上種種的壓力自然而然就消失了,我開始享受在Brisbane快樂的留學生活。 4.規劃期:當初放下工作來澳洲休息,最實際的考量就是澳洲的學費與生活費,比其他國家便宜許多,再加上持觀光簽證入境可停留三個月,之中在語言學校上課,是不需要申請學生簽證的,這樣可以讓我的人生規畫,再多一點彈性。經過了兩個月的短期適應,既然我在澳洲的生活已穩定下來,再來就得考慮中程留學、或是遠程準備移民的規劃了。
 
進入語言學校之後,紀爸媽仍與我保持密切聯繫,從多次聚會活動中了解我對廚藝很有興趣,在大學裡是學習管理領域,我既想要繼續進修、也想要辦理技術移民,將來也需要一技之長在澳洲就業,在多方考量下給我一個很好的建議— 可以去就讀「餐飲管理」(廚師)職業學校。在確認目標之後,為了符合澳洲移民局對留學生的規定,我需要去辦理相關手續,舉凡與打電話跟健康中心約診、健康檢查、移民局換簽證、參觀廚 師學校、自己去找房子、搬家、申請電力、申請電話等等,這些繁多需講英文的溝通,實在是讓人覺得留學是一件很恐怖、又麻煩的事,但在紀爸媽及澳洲好友一步步細心提醒我、鼓勵我、幫助我,讓我學習獨立面對種種新的困難與挑戰,最終也完成了所有手續,順利搬到學校附近—-美麗的黃金海岸,安心享受著重拾課本的樂趣,以及澳洲美好的陽光、花草、空氣、與海水。以上四個階段,是我在澳洲四個月來的生活簡 述。國外的生活環境,確實跟自己國家不同,這需要時間跟機會好好去摸索了解,越是了解,就越不害怕。如果真的我要大家一個建議的話,我覺得語言學校是一個銜接國內外教育、與學習適應澳洲生活的良好銜接環境。
 
過去,我有著與大家不同的生活經歷,思考角度上就會由我的需求點出發。相信來國外留學的朋友們,也會因著不同個性、教育歷程背景,你的需求與人生規劃會跟我不同。感謝紀爸媽與Uncle一家在這段期間給我的支持與鼓勵,若有機會,我很樂意和大家分享這些歷程。如有任何疑問,歡迎你來信與我分享,讓我們一同在澳洲成長,相信你也能找到屬於你自己的學習天堂。